335 Membres en ligne
Faites évoluer la visibilité de votre entreprise en allant encore plus loin avec Google My Business
Guidez moi
star_border
Répondre

Entreprise bilingue, comment créer une fiche bilingue ?

Novice ✭

Mon client a une entreprise bilingue, mais lorsque j'arrive sur la fiche Google My Business je ne vois pas la possibilité de créer un nom d'entreprise différent selon la langue. 

 

Actuellement ce que je vois c'est de mettre le nom de son entreprise en anglais puisque sa clientèle est majoritairement anglophone et ensuite mettre la description bilingue sur la même fiche.

 

J'ai lu quelque part que je pourrai traduire le nom de l'entreprise avec l'outils Google Map Maker mais est-ce réellement la façon de faire ?

 

Comment gérer vous la fiche d'uneentreprise bilingue sur une page Google Mon Entreprise ?

 

Merci de votre aide

Réponses des expertsverified_user

Re : Entreprise bilingue, comment créer une fiche bilingue ?

Top Contributeur
Bonjour,

à ma connaissance, GMB ne gère pas le multilangues.
Le mieux est de rédiger votre fiche dans la langue principale de vos clients.
Puis dans la description, écrire en plusieurs langues dans le même bloc.

Bien à vous,

Re : Entreprise bilingue, comment créer une fiche bilingue ?

Novice ✭
Efffectivement !

Mais j'ai trouvé une solution que je devrai tester pour le nom de l'entreprise. Il semble qu'il est possible d'utiliser Google Map Maker pour traduire les noms d'entreprise: http://www.mattfieldingseo.co.uk/google-places-for-business/

À voir.... j'ai pas encore valider si cela fonctionne.