186 Membres en ligne
Apprenez à installer Google Analytics sur votre site, à vérifier la bonne collecte des données et à configurer les options les plus courantes dans cet espace
Guidez moi
star_border
Répondre

Installation suivi pour nom de domaine FR et nom de domaine EN

Novice ✭

Bonjour,

 

Mon site comprend le même code UA- pour le nom de domaine anglais et français.

Pour différencier les deux j'ai créé 2 vues différentes dans ma propriété, l'une avec le nom de domaine FR et l'autre EN.

 

1ère question : est-ce que c'est la bonne façon de faire dans ce genre de cas?

 

Mon problème, c'est que, faisant de la publicité aux USA vers mon nom de domaine EN, je devrais avoir des visites en provenance des USA, alors que présentement je n'en ai pratiquement pas : en 3 jours, 1 visite Analytics enregistrée pour 900 clics Adwords.

 

Mon compte Adwords est associé à Analytics, car je visualise bien mes clics etc... dans Analitycs, mais dans la colonne session 0.

 

2eme question : Y a t'il un paramétrage spécifique à prendre en compte dans la vue que j'aurais manqué? (j'ai mis le www devant mon nom de domaine, j'ai mis le pays USA, et c'est tout)

 

merci d'avance.

 

 

 

Réponses des expertsverified_user
1 SOLUTION APPROUVÉE

Solutions approuvées
Message signalé comme meilleure réponse.
Solution
Accepté par l'auteur du sujet Marie B
février 2017

Re : Installation suivi pour nom de domaine FR et nom de domaine EN

Étoiles Montantes

Marie,

 

C'est ce que je suspectais.

Le code de pistage de la version EN utilise celui de la version FR. Le voici ci-dessous, il faut remplacer le partie en rouge par "auto".

Si vous avez aussi l'occasion de remonter ce script dans le tag HEAD de la page, c'est mieux. (Je vous renvoie dans Google Analytics, à la rubrique Admin > Propriété > Information de suivi > Code de suivi).


A votre disposition.

 

Avant : 

 

<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

ga('create', 'UA-86431466-7', 'villagegaimontreal.com');
ga('send', 'pageview');

</script>

 

Après :

 

<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

ga('create', 'UA-86431466-7', 'auto');
ga('send', 'pageview');

</script>

Mehdi Oudjida
Consultant web analytics
http://www.wissi.fr

Voir la solution dans l'envoi d'origine

Installation suivi pour nom de domaine FR et nom de domaine EN

Étoiles Montantes

Bonjour Marie,

 

Pourriez-vous nous donner l'adresse du site pour vérifier si le code de pistage est correctement installé sur votre site EN.

Les raisons d'un tel problème sont multiples mais il se peut que votre code de pistage sur le nom de domaine EN soit une mauvaise récupération de la version FR sans adaptation.

 

Concernant votre seconde question, un paramétrage que vous auriez spécifiquement configuré sur votre Google Analytics peut avoir provoqué des problèmes. A l'inverse il n'y a rien à faire de spécifique pour que vos données remontent dans vos rapports.

 

A votre disposition.

Mehdi Oudjida
Consultant web analytics
http://www.wissi.fr

Installation suivi pour nom de domaine FR et nom de domaine EN

Novice ✭

Merci Mehdi pour votre aide :-) voici les noms de domaine. Je vais regarder si je trouve un paramétrage spécifiquement configuré sur le Google Analytics.

 

Voici le nom de domaine EN : http://www.montrealgayvillage.com/

et le FR : http://www.villagegaimontreal.com/

Message signalé comme meilleure réponse.
Solution
Accepté par l'auteur du sujet Marie B
février 2017

Re : Installation suivi pour nom de domaine FR et nom de domaine EN

Étoiles Montantes

Marie,

 

C'est ce que je suspectais.

Le code de pistage de la version EN utilise celui de la version FR. Le voici ci-dessous, il faut remplacer le partie en rouge par "auto".

Si vous avez aussi l'occasion de remonter ce script dans le tag HEAD de la page, c'est mieux. (Je vous renvoie dans Google Analytics, à la rubrique Admin > Propriété > Information de suivi > Code de suivi).


A votre disposition.

 

Avant : 

 

<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

ga('create', 'UA-86431466-7', 'villagegaimontreal.com');
ga('send', 'pageview');

</script>

 

Après :

 

<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

ga('create', 'UA-86431466-7', 'auto');
ga('send', 'pageview');

</script>

Mehdi Oudjida
Consultant web analytics
http://www.wissi.fr

Installation suivi pour nom de domaine FR et nom de domaine EN

Novice ✭

Merci beaucoup de votre aide, je vais le faire de ce pas.