331 Membres en ligne
331 Membres en ligne
Vous faites vos débuts avec AdWords ? Posez vos questions dans cet espace
Guidez moi
star_border
Répondre

Un compte adwords par langue/site?

Novice ✭ ✭ ✭
Bonjour Ma question concerne la structure du/des compte(s) Adwords pour différents sites d'une même activité. J'ai plusieurs sites web, dont un en français et un en anglais pour une seule et même activité. Le site français www.exemple.fr est pour mes clients en France et le site anglais www.exemple.com est pour mes clients anglophones. Le compte analytics (une adresse email) gère les profils des deux domaines (ainsi que d'autres domaines liés à l'activité). J'ai un compte Adwords qui est actuellement lié au profil Analytics du site www.exemple.fr car il comporte que des campagnes en français qui dirigent les internautes vers mon site français. Je souhaite à présent me lancer dans des campagnes en anglais. Est-il préférable de créer un nouveaux compte Adwords pour ne gérer que les campagnes en anglais et éviter de compliquer la gestion des campagnes et le suivi avec Analytics? Ou bien est-il préférable de créer les campagnes en anglais dans le compte existant et faire réglage entre les campagnes Adwords en anglais et le bon profil Analytics avec des filtres ? Quels sont les avantages et inconvénients de ces différentes options? En fait, je me demande surtout s’il ne faudrait pas créer un compte Adwords par langue/site internet ? Je prévois de lancer à l’avenir des campagnes Adwords dans d'autres langues, sachant que j’ai également des sites www.exemple.nl, www.exemple.es dont les profils sont sur le même compte analytics que les deux autres domaines. (J’ai déjà posé une question un peu pareille il y a quelques semaines, mais je voulais recentrer la discussion sur la gestion des comptes Adwords pour les campagnes multilingues et multi-sites). Merci pour vos conseils.
Réponses des expertsverified_user

Solutions approuvées
Message signalé comme meilleure réponse.
Solution
Accepté par Natalia (Community Manager)
septembre 2015

plusieurs méthodes sont effectivement possibles il faut q...

Top Contributeur

plusieurs méthodes sont effectivement possibles il faut que vous soyez à l'aise et maitrisiez le montage que vous allez mettre en oeuvre après le reste c'est un peu de la littérature.

 

+1 pour Mlargeron en tout cas sa méthode est bonne, moi je placerai tout dans le même compte adwords pour me faciliter la vie (mais comme dit il n'y a pas de meilleure méthode).

Voir la solution dans l'envoi d'origine

Message signalé comme meilleure réponse.
Solution
Accepté par Natalia (Community Manager)
septembre 2015

Hello,   Pour moi la seule justification d'ouvrir des com...

Top Contributueur Alumni

Hello,

 

Pour moi la seule justification d'ouvrir des comptes Adwords différents sont des impératifs liés à la facturation (si chaque site doit faire l'objet d'une facturation séparée à des entités distinctes). 

 

Si non, il n'y a pas de raison... pour Analytics, le suivi multidomaines est tout indiqué. Un seul compte Analytics, avec un profil par nom de domaine. Cela a en plus l'avantage de pouvoir suivre de manière précise les interactions des différents noms de domaine entre eux, mais aussi de n'avoir qu'une seul code Analytics, à lier avec un seul compte AdWords qui reprend toutes les campagnes pour tous les noms de domaines. 

 

Sur chaque profil, il est facile d'assigner un filtre qui indique de rappatrier les données Adwords uniquement relatives aux campagnes sur le nom de domaine correspondant. 

 

Bref, un seul compte AdWords avec des campagnes différentes par nom de domaine, et un seul compte Analytics avec un suivi multidomaine correct + les filtres de trafic associés. Disons que c'est la méthode la plus "professionnelle" d'agir, mais qui demande également les compétences techniques les plus pointues. 

 

Bonne chance en tout cas Smiley heureux

 

Raph.

*Spécialiste AdWords Certifié, Buveur de bière Confirmé et Musicien Invétéré*

Voir la solution dans l'envoi d'origine

Message signalé comme meilleure réponse.
Solution
Accepté par Natalia (Community Manager)
septembre 2015

Merci pour tous vos conseils!

Novice ✭ ✭ ✭
Merci pour tous vos conseils!

Voir la solution dans l'envoi d'origine


Toutes les réponses

Bonjour,   Tout dépend de l'importance de vos 2 sites. Je...

Top Contributeur

Bonjour,

 

Tout dépend de l'importance de vos 2 sites. Je vous conseillerais pour raisons de clarté, d'avoir un compte adwords par domaine et de les lier à  des profils différents dans un même compte analytics. Ensuite, pour éviter de devoir vous loguer à chaque compte adwords, d'ouvrir un centre multicompte qui vous permet de suivre vos comptes adwords et de naviguer dans vos comptes adwords sans nouvelle identification. C'est une façon de faire, mais ce n'est pas forcément l'unique solution.

 

Bonnes campagnes !

 

 

Maurice Largeron
Certifié Adwords/Analytics
Message signalé comme meilleure réponse.
Solution
Accepté par Natalia (Community Manager)
septembre 2015

plusieurs méthodes sont effectivement possibles il faut q...

Top Contributeur

plusieurs méthodes sont effectivement possibles il faut que vous soyez à l'aise et maitrisiez le montage que vous allez mettre en oeuvre après le reste c'est un peu de la littérature.

 

+1 pour Mlargeron en tout cas sa méthode est bonne, moi je placerai tout dans le même compte adwords pour me faciliter la vie (mais comme dit il n'y a pas de meilleure méthode).

Message signalé comme meilleure réponse.
Solution
Accepté par Natalia (Community Manager)
septembre 2015

Hello,   Pour moi la seule justification d'ouvrir des com...

Top Contributueur Alumni

Hello,

 

Pour moi la seule justification d'ouvrir des comptes Adwords différents sont des impératifs liés à la facturation (si chaque site doit faire l'objet d'une facturation séparée à des entités distinctes). 

 

Si non, il n'y a pas de raison... pour Analytics, le suivi multidomaines est tout indiqué. Un seul compte Analytics, avec un profil par nom de domaine. Cela a en plus l'avantage de pouvoir suivre de manière précise les interactions des différents noms de domaine entre eux, mais aussi de n'avoir qu'une seul code Analytics, à lier avec un seul compte AdWords qui reprend toutes les campagnes pour tous les noms de domaines. 

 

Sur chaque profil, il est facile d'assigner un filtre qui indique de rappatrier les données Adwords uniquement relatives aux campagnes sur le nom de domaine correspondant. 

 

Bref, un seul compte AdWords avec des campagnes différentes par nom de domaine, et un seul compte Analytics avec un suivi multidomaine correct + les filtres de trafic associés. Disons que c'est la méthode la plus "professionnelle" d'agir, mais qui demande également les compétences techniques les plus pointues. 

 

Bonne chance en tout cas Smiley heureux

 

Raph.

*Spécialiste AdWords Certifié, Buveur de bière Confirmé et Musicien Invétéré*
Message signalé comme meilleure réponse.
Solution
Accepté par Natalia (Community Manager)
septembre 2015

Merci pour tous vos conseils!

Novice ✭ ✭ ✭
Merci pour tous vos conseils!