259 Membres en ligne
259 Membres en ligne
Vous faites vos débuts avec AdWords ? Posez vos questions dans cet espace
Guidez moi
star_border
Répondre

Annonce en allemand qui redirige vers un site en anglais

Novice ✭ ✭ ✭

Bonjour,

je voulais savoir si il était pertinent de rédiger une ou plusieurs annonces en allemand,  avec ciblage de pays germanophones pour les rediriger ensuite vers un site web en anglais (mais qui offre la possibilité d'avoir une traduction en allemand). En sachant que le produit s'exporte en Allemagne.

 

Est-ce que cela fait baisser la pertinence de l'annonce et donc le ranking? Ne vaut-il pas mieux de tout faire en anglais?

 

Je sais que je peux le tester, mais Je vous avoue que je voulais surtout avoir un contact avec vous,  avec la communauté Smiley clignant de l'œil

 

Meilleures salutations,

Nicolas

Réponses des expertsverified_user

Solutions approuvées
Message signalé comme meilleure réponse.
Solution
Accepté par l'auteur du sujet Nicolas V
septembre 2015

Re : Annonce en allemand qui redirige vers un site en anglais

Top Contributeur
Bonjour Nicolas,

Une campagne en allemand = page de destination en allemand.
Il est clair que vous partiriez avec un boulet au pied puisque votre Q/S serait de facto pénalisé.

Tout le problème est donc de savoir si les internautes allemands que vous ciblez requêtent le produit en wording anglophone puisque si ce n'est pas le cas, vos perspectives seront faibles.
Jérôme Souriau - Consultant SEA - Google Partner - 1er prix concours Google 2015
Merci de m'attribuer un "♥ J'AIME" ci-dessous si mes réponses vous ont aidé

Voir la solution dans l'envoi d'origine


Toutes les réponses
Message signalé comme meilleure réponse.
Solution
Accepté par l'auteur du sujet Nicolas V
septembre 2015

Re : Annonce en allemand qui redirige vers un site en anglais

Top Contributeur
Bonjour Nicolas,

Une campagne en allemand = page de destination en allemand.
Il est clair que vous partiriez avec un boulet au pied puisque votre Q/S serait de facto pénalisé.

Tout le problème est donc de savoir si les internautes allemands que vous ciblez requêtent le produit en wording anglophone puisque si ce n'est pas le cas, vos perspectives seront faibles.
Jérôme Souriau - Consultant SEA - Google Partner - 1er prix concours Google 2015
Merci de m'attribuer un "♥ J'AIME" ci-dessous si mes réponses vous ont aidé

Re : Annonce en allemand qui redirige vers un site en anglais

Novice ✭ ✭ ✭
Je vous remercie pour cette réponse.